Radio · Television · Film
Mumbai / India

Stories deserve to be heard in every language.

Professional dubbing, localisation, voice-over and post-production for content that needs to feel native — not merely translated.

Dubbing · Voice-over · Localisation · Audio postStart a project ↗
Three worlds. One standard.
01

Radio

High-quality radio programs and commercials, developed for clarity, memorability and broadcast impact.

↗
02

Television

Dubbing and voice-over for commercials, animation, series, promos, explainers and online content.

↗
03

Film

Language localisation for motion pictures, documentaries, corporate films, animation and trailers.

↗
Overtone

Post-production should disappear into the story. The audience should hear a performance — never the process behind it.

Overtone provides post-production and associated services in radio, television and film. We are a one-stop professional partner for lip-sync dubbing, content localisation and voice-over across live action, animation, documentaries, corporate films, broadcast series, infomercials and digital content.

Discover OvertoneView services
Capabilities

Everything your story needs to travel.

One roof, one quality standard, multiple specialist disciplines — designed for faster, cleaner production across languages and formats.

01

Dubbing

Full-service dubbing built around translation, adaptation, casting, voice talent and record-sync to picture in major Indian languages.

↗02

Jingles & Songs

Original and dubbed music that keeps the brand idea, context and emotional intent intact across languages.

↗03

Radio

Broadcast-ready radio content, from one-off productions to recurring episodes and complete advertising spots.

↗04

Scripting

Audio-visual translation is a specialist craft. The words must fit the language, the audience, the performance and the picture.

↗05

Television & Film

Dubbing and voice-over for screen content designed to travel across India without losing character, clarity or impact.

↗
Selected client experience

Trusted around the screen.

Prime VideoDisneyNetflixNational GeographicNickelodeonNetwork18HistoryISROCEATStar PlusDiscoveryCartoon NetworkSonyPrime VideoDisneyNetflixNational GeographicNickelodeonNetwork18HistoryISROCEATStar PlusDiscoveryCartoon NetworkSony
Client voices
“
Overtone did a fantastic job on the advertising campaign for one of our clients. They got the TV commercials dubbed in several regional languages by some of the best voices in the business. This project had a tight deadline and Overtone delivered the goods as promised.
Narayan NairCreative Group Head, Network18
Overtone has helped us create several promotional radio programs for Star Plus and provided us broadcast-ready programs with amazing voice artists; linking songs, script & narration to produce beautiful & exciting radio content. I wish them all the very best in all their future endeavors!
Bhupinder SinghRadio Producer, Star Plus
I got to know about Overtone from a friend of mine in the advertising industry. I contacted them to arrange voice artistes in various regional languages for my client and they got the job done in the least amount of time. After such a wonderful service, almost all my ads are now dubbed by Overtone.
Akash ChaudharyProducer, Rajtaru Studios Ltd.
Ever since we've worked with Overtone, our journey with them continues. They have assisted us in scripting and voicing our online films for various clients. Overtone is a committed company with premium quality standards and great customer service. I'd recommend them anyday!
Aditya DimriFounder, Cuts & Camera Productions
Overtone has assisted us in creating concepts, scripts and dubbing of several corporate films for a global biotech company. They have also provided quality dubbing solutions to us in numerous regional languages. We are extremely satisfied with their service and expertise in the area of media production.
Haridutt SharmaFounder, L.A. Movies
Have something in production?

Bring us the picture.
We’ll help it speak.

info@overtone.inStart an enquiry ↗